Семья Мэтьюз, состоящая из Джима, Табиты и их детей Джули и Итана, отправляется в путешествие на своем фургоне, любуясь пересеченной местностью. Неожиданно на их пути оказывается упавшее дерево. Приходится свернуть на узкую лесную дорогу, ведущую в маленький загадочный городок. На подъезде их встречает шериф Бойд, который направляет их дальше по лесной дороге через центр города.
Однако по мере движения Мэтьюзы с ужасом понимают, что, несмотря на все старания, они снова и снова возвращаются в одно и то же место. Их попытка вырваться из загадочной петли завершается столкновением с другой машиной. Фургон переворачивается и разбивается.
Голос сирены зовет на помощь, и вскоре появляются местные жители, чтобы помочь пострадавшим. Соотечественники из второй машины, Тоби и Джейд, конвоируются обратно в город, тогда как Бойд и городской врач Кристи остаются с Джимом в перевернутом фургоне, пытаясь спасти Итана с тяжелой раной ноги.
Тем временем помощник шерифа Кенни, забирая остатки семьи в другую машину, наезжает на полосу с шипами. Из-за этого все – Джули, Табита, отца Хатри, Джейд и сын Бойда Эллис – вынуждены бежать к укрытию. С наступлением ночи на улицах города начинают появляться незнакомцы, медленно окружающие перевернутый фургон.
Извне 1 сезон 1 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, AlexFilm, HDrezka Studio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!