Джейд приходит в сознание, пытаясь понять, что происходит вокруг. Донна объясняет ему ситуацию, но Джейд, по натуре скептик, предполагает, что весь этот странный город — ни что иное, как хитроумная комната для побега, созданная покойным Тоби. Тем временем отец Хатри ведет Джима и Табиту по городу, информируя их о приближающемся местном ритуале — «Дне выбора». Этот день станет для новоприбывших решающим: либо они будут жить в частном доме в городе, либо примкнут к общинному дому колонии.
Проходя мимо таинственного полностью закрытого сооружения, Хатри рассказывает об одном-единственном способе наказания в этом городе — «Ящике». Виновного запирают на ночь в этот ящик, оставляя его беззащитным перед монстрами. Это ужасающее наказание впервые назначается Фрэнку, чья небрежность, вызванная алкоголизмом, привела к трагической гибели его жены и дочери. Шериф Бойд пытается убедить Фрэнка в необходимости поиска другого пути, но Фрэнк отказывается принять предложенную пощаду.
В день выбора Джейд и семьи Мэтьюз принимают свои важные решения. Джейд, сцепившись с яростью, ведут на могилу Тоби. Джули выбирает Колониальный дом, тогда как ее семья предпочитает бывшую резиденцию Фрэнка. Кенни соглашается приютить Джейда у себя дома. Каждая из новых семей начинает обустраиваться в новых домах. Ночью в ящике монстры находят Фрэнка и его крик разрывает ночь.
Извне 1 сезон 3 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, AlexFilm, HDrezka Studio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!