В прошлом Виктор, будучи маленьким мальчиком, наталкивается на жуткую сцену – трупы жителей пропавшей деревни. Таинственный мальчик в белом приглашает его поиграть на карусели. В настоящем Итан, поражённый видением того же мальчика, сравнивает его с загадочным рисунком Виктора. Кенни и Джейд исследуют странные аномалии города и обнаруживают, что у него нет постоянного места на карте. Радиоприемник вдруг оживает, но Джейд спешит его отключить.
Тем временем в Колониальном доме Джули разочаровывается в идее общего быта жильцов. Она ссорится с матерью Табитой из-за предстоящего развода родителей после гибели её младшего брата Томаса. Табита возвращается домой, где её ждёт ещё одна размолвка с Джимом.
Виктор тайно увлекает Итана в лес, чтобы найти мальчика в белом. Там он показывает ему странное дерево с отверстием, демонстрируя его загадочные свойства: когда он бросает камень, тот телепортируется в другое место.
Когда Джим и Табита отправляются на поиски сына, их настигает стая диких собак. Виктор, прибыв вовремя, спасает их, отогнав собак выстрелом. В закусочной Сара, терзаемая галлюцинациями, получает внезапный припадок, который побуждает её убить Итана. После этого Виктор начинает рыть могилы возле Колониального дома.
Извне 1 сезон 4 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, AlexFilm, HDrezka Studio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!