Бойд и Сара добираются до места, где он нашел талисманы, и решают использовать его как ориентира. Двигаясь дальше, чем кто-либо из жителей города, они натыкаются на необычное дерево, с ветвей которого свисают маленькие бутылочки. Внезапно у Сары начинается новый припадок. Тем временем в городе продолжается строительство радиовышки Colony House, но проблема с источником питания все еще не решена. Тогда Тянь-Чен предлагает Джейд использовать электричество из городских домов.
Когда Сара приходит в себя, она видит, что они находятся в палатке. Бойд показывает ей содержимое бутылочек: клочки бумаги, одна из которых датирована 1864 годом. Сара рассказывает, что в этот раз голос был женский и ранее неизвестный ей. Он велел передать, что Бойд ошибся в своем плане и в лесу есть что-то хуже монстров.
Затем Сара обращается к Бойду по прозвищу, которое использовала его жена Эбби, что удивляет его. Внезапно на палатку нападает невидимая сила. Когда штурм прекращается, они замечают, что палатка ярко освещается снаружи, и слышат пронзительный звук горна, заставивший их словно замереть в ожидании чего-то ужасного.
Извне 1 сезон 9 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, AlexFilm, HDrezka Studio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!