Ночь медленно окутает автобус, в котором Рэндалл сидит, тревожно оглядываясь. В соседнем доме Джейд, лежа на кровати, видит кошмарное видение: Кристофер, держась за книгу с древними символами, смотрит на него с холодной решимостью, а из книги капает густая кровь.
В полуразрушенной церкви Джим и Табита напряженно спорят с Бойдом и Сарой. Итан закрывается в своей комнате, пытаясь избежать разговора о Саре, но его мысли полны вопросов. Он просит о встрече с ней, надеясь на ответы.
Тем временем в тишине заболоченного кладбища автомобилей Виктор показывает Джейду скрипку. «Поиграй для мертвых», — шепчет он, вызывая леденящий трепет. В своем старом доме Сара сталкивается с непониманием жильцов. Она ищет утешения у Элджина в церкви — их разговоры полны боли и воспоминаний.
В закусочной двери звенят колокольчиком; Сара встречает взгляд Кенни, отражающий их общую утрату и неразрешимые конфликты. В другом конце города Кристи и Мариэль обмениваются кольцами, обещая друг другу даже в этих мрачных реалиях. Мариэль, однако, тайком прячет морфий, унося с собой маленький секрет.
Жуткий хор детских голосов окружает Табиту на улице, заставляя её остолбенеть. Джим делится с Бойдом тайной радио, завуалированного голоса — возможно, важной подсказки. Напряжение висит в воздухе, когда Бойд решается поговорить с Тянь-Ченом, надеясь на мудрость и помощь.
Извне 2 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, AlexFilm, HDrezka Studio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!